WS01000010,Assistente de configuração de dispositivos de rede sem fios
WS01000040,1.04
WS02010010,Bem-vindo
WS02010020,Bem-vindo ao Assistente de configuração de dispositivos sem fios
WS03010010,A procurar dispositivo(s) sem fios...
WS03020010,Dispositivos sem fios disponíveis
WS03020020,Foram encontrados vários dispositivos sem fios.
WS03020030,Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em "Seguinte".
WS03020040,Nome do nó
WS03020050,Endereço IP
WS03020060,Endereço MAC
WS03020070,Nome da impressora
WS03020080,Localização
WS03020090,Aviso importante:
WS03020100,Se não aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessoal activa, desactive a firewall e clique no botão Actualizar para pesquisar novamente na rede sem fios.
WS03020130,Não configurado
WS04000010,Configuração do endereço IP
WS04000020,Configure o endereço IP do dispositivo sem fios
WS04000030,&Obter um endereço IP automaticamente
WS04000050,&Definir endereço IP estático
WS04000060,&Endereço IP
WS04000070,Subnet &mask
WS04000080,&Gateway
WS05020010,Nome da rede sem fios
WS05020020,Configure o nome da rede sem fios à qual estará associado o dispositivo.
WS05020030,&Nome (SSID)
WS05020040,&Rede Ad-hoc sem ponto de acesso
WS05020060,&Canal
WS05030010,A procurar redes sem fios...
WS05040010,Redes sem fios disponíveis
WS05040020,Escolha o SSID que verificou anteriormente.
WS05040040,Nome (SSID)
WS05040050,Canal
WS05040060,Modo de comunicação sem fios
WS05040070,Sinal
WS05040080,Ponto de acesso / Estação base
WS05040090,Rede Ad-hoc
WS05040100,Se o SSID (Identificação do seu Ponto de Acesso Sem Fios) não aparecer na lista, ou se estiver ocultado, poderá, ainda assim, configurá-lo clicando no botão 'Avançado'.
WS05040110,802.11b/g (11Mbps/54Mbps)
WS05040120,802.11b (11Mbps)
WS05040130,802.11g (54Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n 
WS05040150,802.11n
WS05060010,ATENÇÃO!
WS05060020,Esta rede sem fios não é segura. Não está a utilizar um sistema seguro de autenticação e de encriptação.
WS05060030,Pretende continuar a configuração?
WS05060040,Nome (SSID):
WS06000010,Método de autenticação e modo de encriptação
WS06000020,Configure o método de autenticação e o modo de encriptação
WS06000030,&Método de autenticação
WS06000040,Modo de &encriptação
WS06000050,Chave de &rede
WS06000060,&Confirmar chave de rede
WS06000070,Nome (SSID):
WS06000080,&Método de autenticação interno
WS07000010,Confirmação das definições da rede sem fios
WS07000020,Clique em "Seguinte" para activar as seguintes definições no dispositivo:
WS07000040,Dispositivo de destino =
WS07000060,Modo de comunicações
WS07000070,Infra-estrutura
WS07000080,Ad-hoc
WS07000090,Nome (SSID)
WS07000100,Após clicar em "Seguinte", será impressa a página "WLAN Report" pelo aparelho. Verifique se está em conformidade com o resultado da ligação.
WS07000150,Automático
WS07000190,Endereço IP
WS07000200,Subnet mask
WS07000210,Gateway
WS07000220,Canal
WS07000230,Método de autenticação
WS07000240,Modo de encriptação
WS07000270,&Alterar endereço IP
WS07000280,Método de autenticação interno
WS08010010,A activar definições ...... Aguarde...
WS09000010,Não se esqueça!
WS09000020,A "Configuração de rede sem fios" está agora concluída. Não se esqueça de repor as definições originais de rede sem fios do seu computador, incluindo a firewall.
WS09000030,Certifique-se de que repõe as seguintes definições:
WS09000040,Modo de Comunicação (Infra-estrutura / Ad-hoc)
WS09000050,Canal (1-14) (se aplicável)
WS09000060,Nome da Rede (SSID / ESSID)
WS09000070,Método de Autenticação (Sistema aberto / Chave..)
WS09000080,Modo de Encriptação (Nenhum / WEP / Outro ..)
WS09000090,Chave de Encriptação
WS09000100,Depois de repor as definições do seu computador, clique em "Seguinte" para continuar.
WS09000110,&Verificado e confirmado
WS09000120,Depois de repor as definições do seu computador, clique em "Concluir" para continuar.
WS21000010,Autenticação do utilizador
WS21000020,Configure o método de autenticação e o modo de encriptação
WS21000030,Nome (SSID):
WS21000040,Autenticação do utilizador
WS21000050,ID do &utilizador
WS21000060,&Palavra-passe do utilizador
WS21000070,&Confirmar palavra-passe do utilizador
WS25000010,Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo, utilizando um cabo de rede padrão e clique em "Seguinte".
WS25000030,Ligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso
WS26000010,Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em "Seguinte".
WS26000020,Desligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso
WS26000030,A "instalação da rede sem fios" está agora completa. Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais.
WS26000040,Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em "Concluir".
WS27000010,Altere as definições de Rede sem Fios do computador
WS27000020,Para configurar manualmente a rede sem fios desde este computador, terá que temporariamente alterar as definições de Rede sem Fios deste computador.
WS27000030,Antes de continuar, anote as actuais definições de rede sem fios.
WS27000040,Em particular, anote as seguintes:
WS27000050,Modo de Comunicação (Infra-estrutura / Ad-hoc)
WS27000060,Canal (1-14) (se aplicável)
WS27000070,Nome da Rede (SSID / ESSID)
WS27000080,Método de Autenticação (Sistema aberto / Chave..)
WS27000090,Modo de Encriptação (Nenhum / WEP / Outro ..)
WS27000100,Chave de Encriptação
WS27000110,Para mais informações contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador.
WS27000120,Clique em "Seguinte" para continuar.
WS28000010,Alterando as definições de Rede sem Fios do computador
WS28000020,Para comunicar com o equipamento não configurado na rede sem fios, por favor altere as definições da rede sem fios neste computador da seguinte maneira:
WS28000030,Modo de Comunicação:
WS28000040,Canal:
WS28000050,Nome da Rede (SSID)*:
WS28000060,Modo de Encriptação:
WS28000070,* Sensível a maiúsculas e minúsculas
WS28000080,Para mais informações contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador.
WS28000090,Quando as definições de rede sem fios estiverem configuradas, clique em "Seguinte" para continuar.
WS28000100,Ad-hoc
WS28000110,11
WS28000120,SETUP
WS28000130,Nenhuma
WS28000140,(se aplicável)
WS28000150,&Verificado e confirmado
WS29000010,Alterando as definições de Rede sem Fios do computador
WS29000020,Para comunicar com o equipamento configurado na rede sem fios, este computador terá que estar configurado na mesma definição da rede sem fios:
WS29000030,Por favor, aplique manualmente as definições de rede sem fios no seu computador conforme indicado na Página de Configurações de Rede.
WS29000040,Modo de Comunicação:
WS29000050,Canal:
WS29000060,Nome da Rede (SSID)*:
WS29000070,Método de Autenticação:
WS29000080,Modo de Encriptação:
WS29000090,Chave de rede:
WS29000100,* Sensível a maiúsculas e minúsculas
WS29000110,Para mais informações contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador.
WS29000120,A "instalação da rede sem fios" está agora completa. Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais. Quando as definições de rede sem fios estiverem configuradas, clique em "Seguinte" para continuar.
WS29000130,(se aplicável)
WS29000200,&Verificado e confirmado
WS29000210,Para mais informações contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador.
WS29000220,A "instalação da rede sem fios" está agora completa. Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais.
WS40000010,Verifique o resultado da ligação da “Configuração sem fios” 
WS40000020,Agora a página "WLAN Report" foi impressa pelo aparelho. Localize <Connection> na página e verifique a descrição para confirmar o resultado da ligação.
WS40000030,Seleccione o resultado da lista de selecções abaixo e clique em "Seguinte".
WS40000040,"Connection : OK"
WS40000050,"Connection : Failed"
WS40000060,* Esta impressão pode demorar até 2 minutos.
WS41000010,Tente novamente a "Configuração sem fios"
WS41000020,A "Configuração sem fios" falhou dado que não consegue associar a uma rede sem fios. Este facto deve-se provavelmente a definições de segurança incorrectas.
WS41000030,Confirme as definições de segurança da rede sem fios e tente  novamente a "Configuração sem fios" desde o início.
WS43000000,Configuração da chave de rede
WS43000010,Introduza a chave de segurança de rede que verificou anteriormente.
WS43000020,A autenticação de rede sem fios e o tipo de encriptação serão detectados automaticamente. Terá apenas de introduzir a chave de rede.

WS44000010,Configuração de Certificado
WS44000020,Configure o Certificado de Cliente e a Verificação de Certificado de Servidor.
WS44000030,Nome (SSID):
WS44000040,&Certificado de cliente
WS44000041,
WS44000050,&Verificação do certificado do servidor
WS44000051,Sem verificação
WS44000052,Cert. CA
WS44000053,Cert. CA + ID do servidor
WS44000060,&ID do servidor
WS45000010,Não foi possível estabelecer ligação com a rede
WS45000020,Verifique se SSID/ESSID ou a chave de segurança de rede que introduziu anteriormente estão correctos.
WS45000030,Esta informação era:
WS45000040,SSID/ESSID:
WS45000050,Chave de rede:
WS45000060,Se esta informação estiver correcta, verifique também:
WS45000070,Qualquer outra segurança que possa estar configurada no Ponto de Acesso Sem Fios como, por exemplo, a filtragem de endereço MAC.
WS45000080,Esse dispositivo está suficientemente próximo do Ponto de Acesso Sem Fios
WS45000090,Se não tem a certeza destas informações, consulte o seu administrador do sistema, o fornecedor de serviços de Internet ou o fabricante do Ponto de Acesso Sem Fios.
WS98010010,Erro de configuração
WS50000010,Confirmação de instalação
WS50000020,Durante a instalação, as configurações sem fios do computador ou do ponto de acesso sem fios são detectadas automaticamente. Antes de ligar o dispositivo sem fios a uma rede empresarial, confirme com o administrador de rede.
WS50000030,Verificado e confirmado
WS51000010,A detectar configurações de rede sem fios existentes no computador
WS51000020,As configurações de rede sem fios do computador ou do ponto de acesso sem fios foram detectadas.
WS51000030,Nome de rede sem fios detectado (nome do ponto de acesso sem fios/router):
WS51000040,SSID:
WS51000050,Quer ligar-se à rede sem fios utilizando estas configurações?
WS51000060,Sim
WS51000070,Não
WS52000010,Não foi possível estabelecer ligação com a rede
WS52000020,O dispositivo não conseguiu ligar-se ao ponto de acesso sem fios/router.
WS52000030,SSID:
WS52000040,Tente a configuração manual.
WS98010020,Ocorreu um erro de comunicação/configuração ao activar as definições no dispositivo sem fios.
WS98010030,Certifique-se de que o dispositivo sem fios está ligado e inicializado e, em seguida, tente novamente.
WS98020010,Atenção
WS98020020,As definições de rede deste computador não lhe permitem comunicar com o dispositivo de rede sem fios.
WS98020030,Certifique-se que as ligações Ethernet do seu computador ou as definições de rede sem fios estão activadas, e certifique-se que as definições de rede do seu computador se enquadram com as do equipamento que quer utilizar. Para mais informações contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador.
WS98030010,Erro de comunicação
WS98030020,Se o seu equipamento sem fios está demasiado longe do ponto de acesso ou do computador, não receberá um bom sinal de recepção. Desloque então o equipamento de rede sem fios para mais perto do ponto de acesso.
WS98030030,Certifique-se de que o dispositivo sem fios está ligado e inicializado, e, em seguida, tente novamente.
WS98040010,Erro na localização de dispositivos
WS98040020,Certifique-se de que configurou correctamente o computador e o dispositivo sem fios, de acordo com o Guia de configuração rápida.
WS98040030,Se o seu computador utilizar várias interfaces de rede, certifique-se de que activou a placa de interface de rede sem fios apropriada no computador e desactive temporariamente as outras interfaces de rede.
WS98050010,Chave de rede inválida
WS98050020,(Chave WEP ASCII)
WS98050030,Não introduziu correctamente a informação da chave WEP.
WS98050040,WEP de 128(104) bits: "Wirelesscomms"
WS98050050,Introduza 5 ou 13 caracteres de texto. Por exemplo:
WS98050060,WEP de 64(40) bits: "Hello"
WS98060010,Chave de rede inválida
WS98060020,(Chave WEP hexadecimal)
WS98060030,Não introduziu correctamente a informação da chave WEP.
WS98060040,Introduza 10 ou 26 dígitos de dados hexadecimais. Por exemplo:
WS98060050,WEP de 64(40) bits: "71f2234aba"
WS98060060,WEP de 128(104) bits: "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Sair da configuração
WS98070020,A configuração não está concluída.
WS98070030,Se sair do programa de configuração, o dispositivo sem fios não ficará configurado.
WS98070040,Para continuar este programa de configuração, clique em "Continuar".
WS98070050,Para sair deste programa de configuração, clique em "Sair".
WS98080010,Chaves de rede não correspondem
WS98080020,Não existe correspondência entre as chaves de rede introduzidas.
WS98080030,Reescreva as chaves, certificando-se de que introduz os mesmos dados em "Chave de rede" e em "Confirmar chave de rede".
WS98090010,A inicializar, aguarde por favor...
WS98100010,Chave de rede inválida
WS98100020,A frase-passe é uma cadeia ASCII de 8 a 63 caracteres.
WS98130010,Informações
WS98130020,Esta ajuda não está habilitada a usar as capacidades de rede sem fios do seu computador para configurar o seu equipamento de rede sem fios. A ajuda tentará agora outro método. Prima "OK" para continuar.
WS98140010,Palavra-passe inválida
WS98140020,As palavras-passe não correspondem.
WS98140030,Por favor escreva novamente as Palavras-Passe assegurando-se que "Palavra-Passe do Utilizador" e a "confirmação da Palavra-Passe do Utilizador" são as mesmas.
WS98150010,Chave de rede inválida
WS98150020,Não introduziu correctamente a chave de rede.Introduza 5 ou 8-63 caracteres consoante o método de segurança.
WS98150030,Para obter mais informações, consulte o texto da Ajuda.

WS98160010,Erro de ligação USB
WS98160020,Verifique se está ligado um cabo USB ao seu dispositivo.
WS98160030,Confirme se o seu dispositivo está ligado.
WS99010010,OK
WS99010020,Cancelar
WS99010030,&Sair
WS99010040,< &Anterior
WS99010050,&Seguinte >
WS99010060,A&juda
WS99010070,Ac&tualizar
WS99010080,A&dicionar
WS99010090,&Continuar
WS99010100,A&vançado
WS99010110,&Concluir
WS99010130,Onde está o meu SSID?
WS99010140,Onde está a minha chave de rede?
WS99010150,Repetir >
WS99020100,Sistema aberto
WS99020110,Chave partilhada
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Nenhum
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,NENHUM
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP
W999999999,